Kur gjërat nuk shkojnë mirë që në fillim, përdorni shprehjen "petulla e parë është me gunga". Nga lindi kjo shprehje dhe çfarë nënkuptonte ajo në fillim të shfaqjes së saj? Tani shpesh mund ta dëgjoni atë në kuzhinë, kur zonjëja përgatit petulla, petulla dhe, natyrisht, petulla.
Ekzistojnë tre variante të shfaqjes së frazës "petulla e parë është me gunga".
E para është e thjeshtë. Shprehja u përdor fjalë për fjalë dhe do të thoshte saktësisht se petulla e parë ngjitet në një tigan jo të nxehtë dhe nuk është pjekur deri në fund. Mikpritës mbledh brumin, i cili mblidhet në një gungë dhe e vendos atë në një pjatë.
Në të njëjtën kohë, një petull mund të shërbejë si një provë. Pasi ta keni provuar, është e lehtë të përcaktohet se cilët përbërës ia vlen të shtohen. Gjithashtu, përpjekja e parë e pasuksesshme në pjekje i tregon zonjës që vlen të shtoni temperaturë ose të shtoni vaj.
Opsioni i dytë thotë se petullat janë një trajtim për të afërmit e vdekur. Ishte petulla e parë që zakonisht u paraqitej shpirtrave të të vdekurve, por ishte e pamundur të hahej.
Duke ndjekur këtë traditë, sllavët vendosën petullën e parë në prag të dritares. Kështu që ata donin të tregonin respektin e tyre për të afërmit e tyre, për të treguar se i kujtojnë ata. Në të njëjtën kohë, ata thanë: "Prindërit tanë, këtu është një zbritje për shpirtin tuaj!"
Hipoteza e tretë e asaj që kjo frazë nënkuptonte fillimisht i përket folkloristit modern Pankeev. Sipas tij, kjo shprehje shoqërohet me frazën "një gungë në fyt", që do të thotë se kur shqetësohet, është e vështirë që një person të gëlltitet.
