Shprehja "të mbështilleni në mustaqe" do të thotë të mbani mend, të merrni shënim, të merrni parasysh, tregon rëndësinë dhe dobinë e informacionit. Ekzistojnë disa versione të origjinës së kësaj njësie frazeologjike.
Nyjet dhe ilaçet
Në Rusinë e Lashtë, ekzistonte një lloj i veçantë i ruajtjes së informacionit - shënimet bëheshin në formën e nyjeve të lidhura në një fije. Ky sistem i memorizimit u përdor në një masë më të madhe nga mjekët - me ndihmën e nyjeve të lidhura në një fije në një rend të caktuar, ata shkruanin receta. Nodulet nënkuptonin një kod që përmbante informacion kur ishte e nevojshme për të marrë një ilaç të veçantë. Në shumicën e rasteve, filli i kuq është përdorur për të shkruar receta të tilla.
Kjo metodë e ruajtjes së informacionit u përdor gjithashtu në vendet e tjera, megjithëse me një ndryshim të vogël - mjekët përdorën posaçërisht fije me shumë ngjyra për të dalluar një ilaç nga një tjetër, nyjet lidheshin në secilën prej tyre dhe visheshin në një pako. Ata gjithashtu u përpoqën të përdorin fije leshi, sepse Besohej se leshi përmirëson qarkullimin e gjakut dhe kështu nxit shërimin më të shpejtë.
Në Rusinë e lashtë, fijet e tilla me nyje u quajtën gjerësisht "nauz" dhe të lidhura në kyçin e këmbës ose dore, ky aktivitet u quajt "nauz dredha-dredha". Më pas, njerëzit e zakonshëm filluan të përdorin këtë metodë antike të memorizimit në jetën e përditshme dhe në tregti. Sipas këtij versioni, shprehja "era në mustaqe" u formua nga bashkëtingëllorja e emrit të amuletit me nyje "nauza" me fjalën "mustaqe", sepse sa më gjatë mustaqet, aq më shumë nyje mund të bëhen mbi to për kujtesë dhe më shumë për të mbajtur mend, për të thënë kështu, për të fryrë mençuri për veten tuaj.
E megjithatë mustaqe
Sipas versionit të dytë, shprehja u formua direkt nga fjala "mustaqe". Ky supozim përfshin disa variante të origjinës së frazës "era në mustaqe". Nga njëra anë, kjo njësi frazeologjike u formua si rezultat i miratimit të mustaqeve si një simbol i përvojës, mençurisë dhe pjekurisë së një njeriu, sepse ato shfaqen me moshën, dhe sa më i vjetër dhe më me përvojë një njeri është, aq më i trashë dhe më të gjatë janë mustaqet e tij. Nga ana tjetër, në kohërat para Petrinës, të gjithë burrat kishin mjekër dhe shumë prej tyre kishin zakon ta tundnin atë ose të përdredhnin mustaqet me nervozizëm kur po mendonin për diçka.
Gratë e tyre të ndrojtura u thanë atyre: "Mbështilluni!" që do të thotë "kujto", "mbaj shënim", "mos harro" dhe herën tjetër kur një burrë zgjodhi mustaqet në mendim, ai menjëherë kujtoi atë për të cilën gruaja e tij i kishte thënë dhe shkoi ta bënte atë. Në ditët e sotme, pak burra mbajnë mjekër, dhe aq më tepër mustaqe, kështu që rrënjët e shprehjes "mbaroni mustaqet" janë zhytur në harresë. Tani njerëzit janë më të mësuar të "vendosin një kryq për veten e tyre" dhe, pasi e kanë parë atë, kujtojnë menjëherë çdo informacion të rëndësishëm.
